Monday, July 09, 2007

As palavras mais comuns em Italianoe - e.di - de.il - o.la - a, lá.che - que, quê. a - a, de, com, em.per - por, para, na direção, através de, por causa de, graças a, durante.non - não.i - os.in - em, dentro de, para, na direção de.le - as.si - sim.signore - senhor, patrão, dono, cavalheiro.un - artigo um.con - com.loro - eles, elas, os, as, a eles, a elas, seu(s), sua(s), deles, delas.come - como.da - de, para, por, a, desde, em casa de.una - uma.sono - sou.perche - o porquê, motivo, por quê?, porque.dio - deus.ma - mas.io - eu.ha - tem. verbo ter na terceira pessoa do singular.se - se, caso.mi - me.re - rei.suo - seu, dele, dela.mio - meu, minha.tutti - todos.ti - tê, a ti, para você.questo - isto, este. o - ou.li - os, los.quando - quando.tu - tu.egli - ele.tuo - teu, tua.ci - nos, ai, alí, aqui, daqui.vi - vos, a vós.chi - quem.figlio - filho.te - te, a ti, para ti, a você.su - acima, em cima.figli - filhos.popolo - povo, nação, multidão.contro - contra, obstáculo, objeção.tua - tua.terra - terra.ne - deste, desta, disto, daquilo, dele, dela.era - era.ho - verbo ter na primeira pessoa do singular.tutto - todo, inteiro.anche - também, ainda, até.lui - ele.me - me, a mim.città - cidade.voi - vós.paese - país, aldeia, vilarejo, território.grande - grande.ogni - cada, todos.questa - esta.giorno - dia.hai - verbo ter na segunda pessoa do singular.fu - defundo, falecido.casa - casa.allora - então, portanto.fatto - fato.hanno - verbo ter na terceira pessoa do plural.davanti - dianteira.ecco - eis, aqui está.noi - nós.dice - verbo dizer na terceira pessoa do singular.cui - o qual, a qual, do qual.due - dois.uno - um.essi - eles.giuda - traidor, judas.cuore - coração.secondo - segundo.mano - mão.quanto - quanto, quantidade.vita - vida.senza - sem.sempre - sempre.parte - parte.occhi - olhos.essere - ser, estar.fino - ainda.ora - hora, momento.mezzo - meio, centro.tra - entre, no meio de.cosa - coisa.verso - verso, parte de trás, verso de um poema.parola - palavra.ancora - ainda, de novo, âncora.fra - entre.uomo - homem.giorni - dias.padre - pai.bene - bem sei - verbo ser/estar na segunda pessoa do singular.dopo - depoisfa - há.parole - palavras.tempio - templo.solo - só, sozinho.sotto - abaixo, sob.capo - chefe.dove - onde.via - rua.saranno - futuro do verbo ser/estar na terceira pessoa do plural.mai - nunca.molto - muito.stato - estado.forse - talvez.altri - outros.giustizia - justiça.roma - cidade de Roma.quale - qual.legge - lei.sopra - sobre.morte - morte.male - mal, ruim.nostro - nosso.cielo - céu.altro - outro.spada - espada.qui - cá.fare - fazer.gente - gente.porta - porta.mondo - mundo.bocca - boca.nessuno - ninguém.tre - três.insieme - conjunto, junto.donna - mulher.mare - mar.vostro - vosso.lavoro - trabalho.voce - rumor, voz.gloria - glória.oggi - hoje.modo - modo.regno - reino, reinado.sangue - sangue.guerra - guerra.primo - primeiro.stesso - mesmo.posto - posto.peccato - pecado.notte - noite.deserto - deserto.fratelli - irmãos.giusto - justo.fine - fim.proprio - próprio.forza - força.invece - em vez.infatti - efeito.dire - dizer.abbiamo - verbo ter na primeira pessoa do plural.pace - paz.fratello - irmão.figlia - filha.poco - pouco.moglie - esposa.causa - processo.madre - mãe.fronte - frente, fronte.oro - ouro.spirito - espírito.faccia - cara.sette - sete.volta - vez.fuori - fora.nuovo - novo.luce - luz.libro - livro.intorno - ao redor.idoli - ídolos.archivio - arquivo.visto - visto.diritto - direto.sacrificio - sacrifício.mese - mês.leone - leão.sole - sol.cio - ció.carne - carne.campo - campo.testa - cabeça, testa.andare - ir.quattro - quatro.numero - número.lingua - língua.oltre - além.santuario - santuário.meno - menos.grazia - graça.uscire - abrir-se, sair.lontano - longe.anno - ano.strada - estrada.forte - forte.provincia - província.comune - comum.vero - verdadeiro.lungo - longo.famiglia - família.canto - canto.acqua - água.destra - direita.alcuni - alguns.ascolta - verbo escutar na terceira pessoa do singular.preghiera - prece.amore - amor.punto - ponto.consiglio - conselho.storia - história.timore - temor.saggio - sábio.sorte - sorte.mangiare - comer.aiuto - ajuda.fiume - rio.troppo - demais.mentre - momento, instante.fuoco - fogo, chama.dunque - portanto, pois, logo.presso - proximidades, arredores.detto - dito, frase, sentença.sapienza - sapiência, sabedoria.nulla - nada, de jeito nenhum.quindi - daqui, deste lugar, portanto.gioia - alegria, felicidade, jóia.colui - ele, aquele, fulano.nei - nos.agli - aos. Palavras mais comuns italianas ===========================================e - e.di - de.il - o.la - a, lá.che - que, quê. a - a, de, com, em.per - por, para, na direção, através de, por causa de, graças a, durante.non - não.i - os.in - em, dentro de, para, na direção de.le - as.si - sim.signore - senhor, patrão, dono, cavalheiro.un - artigo um.con - com.loro - eles, elas, os, as, a eles, a elas, seu(s), sua(s), deles, delas.come - como.da - de, para, por, a, desde, em casa de.una - uma.sono - sou.perche - o porquê, motivo, por quê?, porque.dio - deus.ma - mas.io - eu.ha - tem. verbo ter na terceira pessoa do singular.se - se, caso.mi - me.re - rei.suo - seu, dele, dela.mio - meu, minha.tutti - todos.ti - tê, a ti, para você.questo - isto, este. o - ou.li - os, los.quando - quando.tu - tu.egli - ele.tuo - teu, tua.ci - nos, ai, alí, aqui, daqui.vi - vos, a vós.chi - quem.figlio - filho.te - te, a ti, para ti, a você.su - acima, em cima.figli - filhos.popolo - povo, nação, multidão.contro - contra, obstáculo, objeção.tua - tua.terra - terra.ne - deste, desta, disto, daquilo, dele, dela.era - era.ho - verbo ter na primeira pessoa do singular.tutto - todo, inteiro.anche - também, ainda, até.lui - ele.me - me, a mim.città - cidade.voi - vós.paese - país, aldeia, vilarejo, território.grande - grande.ogni - cada, todos.questa - esta.giorno - dia.hai - verbo ter na segunda pessoa do singular.fu - defundo, falecido.casa - casa.allora - então, portanto.fatto - fato.hanno - verbo ter na terceira pessoa do plural.davanti - dianteira.ecco - eis, aqui está.noi - nós.dice - verbo dizer na terceira pessoa do singular.cui - o qual, a qual, do qual.due - dois.uno - um.essi - eles.giuda - traidor, judas.cuore - coração.secondo - segundo.mano - mão.quanto - quanto, quantidade.vita - vida.senza - sem.sempre - sempre.parte - parte.occhi - olhos.essere - ser, estar.fino - ainda.ora - hora, momento.mezzo - meio, centro.tra - entre, no meio de.cosa - coisa.verso - verso, parte de trás, verso de um poema.parola - palavra.ancora - ainda, de novo, âncora.fra - entre.uomo - homem.giorni - dias.padre - pai.bene - bem sei - verbo ser/estar na segunda pessoa do singular.dopo - depoisfa - há.parole - palavras.tempio - templo.solo - só, sozinho.sotto - abaixo, sob.capo - chefe.dove - onde.via - rua.saranno - futuro do verbo ser/estar na terceira pessoa do plural.mai - nunca.molto - muito.stato - estado.forse - talvez.altri - outros.giustizia - justiça.roma - cidade de Roma.quale - qual.legge - lei.sopra - sobre.morte - morte.male - mal, ruim.nostro - nosso.cielo - céu.altro - outro.spada - espada.qui - cá.fare - fazer.gente - gente.porta - porta.mondo - mundo.bocca - boca.nessuno - ninguém.tre - três.insieme - conjunto, junto.donna - mulher.mare - mar.vostro - vosso.lavoro - trabalho.voce - rumor, voz.gloria - glória.oggi - hoje.modo - modo.regno - reino, reinado.sangue - sangue.guerra - guerra.primo - primeiro.stesso - mesmo.posto - posto.peccato - pecado.notte - noite.deserto - deserto.fratelli - irmãos.giusto - justo.fine - fim.proprio - próprio.forza - força.invece - em vez.infatti - efeito.dire - dizer.abbiamo - verbo ter na primeira pessoa do plural.pace - paz.fratello - irmão.figlia - filha.poco - pouco.moglie - esposa.causa - processo.madre - mãe.fronte - frente, fronte.oro - ouro.spirito - espírito.faccia - cara.sette - sete.volta - vez.fuori - fora.nuovo - novo.luce - luz.libro - livro.intorno - ao redor.idoli - ídolos.archivio - arquivo.visto - visto.diritto - direto.sacrificio - sacrifício.mese - mês.leone - leão.sole - sol.cio - ció.carne - carne.campo - campo.testa - cabeça, testa.andare - ir.quattro - quatro.numero - número.lingua - língua.oltre - além.santuario - santuário.meno - menos.grazia - graça.uscire - abrir-se, sair.lontano - longe.anno - ano.strada - estrada.forte - forte.provincia - província.comune - comum.vero - verdadeiro.lungo - longo.famiglia - família.canto - canto.acqua - água.destra - direita.alcuni - alguns.ascolta - verbo escutar na terceira pessoa do singular.preghiera - prece.amore - amor.punto - ponto.consiglio - conselho.storia - história.timore - temor.saggio - sábio.sorte - sorte.mangiare - comer.aiuto - ajuda.fiume - rio.troppo - demais.mentre - momento, instante.fuoco - fogo, chama.dunque - portanto, pois, logo.presso - proximidades, arredores.detto - dito, frase, sentença.sapienza - sapiência, sabedoria.nulla - nada, de jeito nenhum.quindi - daqui, deste lugar, portanto.gioia - alegria, felicidade, jóia.colui - ele, aquele, fulano.nei - nos.agli – aoscose - coisas.mani - mãos.pu - pôde.tue - tuas.quella - aquela.quelli - aqueles.luogo - lugar.no - não.sulle - suas.vostri - vossos.rispose - respondido.capi - chefes.nemici - inimigos.possono - podem.quegli - aqueles.ognuno - alguém.dicendo - dizendo.leviti - videira.rovina - destruição.potenza - potência.salvezza - salvação.neppure - nenhum.
===========================================
AS DEZ MELHORES CIDADE PARA SE VIVER EM ITÁLIA


Siena
Trieste
Bolzano
Trento
Bologna
Milano
Rabean
Firenze
Belluno
Grosseto

As melhores províncias são

TRIESTE
GORIZIA
BELLUNO
RAVENNA
AOSTA
MILANO
BOLOGNA
TRENTO
BOLZANO
REGGIO EMILIA

AS PIORES PROVÍNCIAS PARA SE VIVER EM ITÁLIA.
CATANIA ocupa o último lugar e pior classificada é Vibo Valentia

MATERA foi identificada como a mais segura e tranquila

ÁREA TERRITORIALE DE ITÁLIA
ABRUZZO
BASILICATA
CALABRIA
CAMPANIA
EMILIA ROMAGNA
FRIULI VENEZIA GIULIA
LAZIO
LIGURIA
LOMBARDIA
MACHE
MOLISE
PIEMONTE PUGLIA SARDEGNA
SICILIA TOSCANA
TRENTINO ALTO ADIGE
UMBRIA
VALLE D´AOSTA VENETO

CATEGORIA PROFESSIONAL

SENIOR PROFESSIONAL
JUNIOR PROFESSIONAL
NEOLAUREATO
NEODIPLOMATO
SENZA ESPERIENZA